Nagano Mei apologizes on her first ‘ANNX’ appearance after the alleged affair with Kei Tanaka: “I’m truly sorry”

 

Nagano’s full opening comment:

"Good evening, this is Nagano Mei.
Before starting the program, there’s something I want to say.
Regarding the issue that has caused a stir due to reports in a certain weekly magazine,
I’ve caused a lot of worry and trouble to all the listeners, fans who always support me, and everyone I work with.
I’m truly sorry.
I deeply regret my careless actions that caused misunderstanding.
From now on, I will act with more awareness and make sure something like this never happens again.
I sincerely apologize.
I’ll do my best to regain everyone’s trust."

[+129, -3848]

Source: Girls Channel

1. [+7322, -331]

Just sorry? That's it?

2. [+3878, -32]

Regain trust? Was there really any trust to begin with?

4. [+259, -521]

You know what, it's fine

>> Since she herself said it’s not true, then it isn’t. As proof, there’s been no follow-up from Bunshun.

>> Yeah, I also really don't give a shit, it’s got nothing to do with me.

5. [+3731, -21]

A misunderstanding??

6. [+2107, -80]

Do you think she’ll just disappear like this?

>> Nah, her agency's too powerful

7. [+2461, -95]

Just piss off already

8. [+2828, -37]

Wait, wait, is she planning to continue her entertainment career as if nothing happened?

9. [+1672, -38]

Your trustworthiness is at rock bottom.

10. [+1456, -23]

Misunderstanding, lol

11. [+1660, -13]

Is TV still ignoring it as usual?

>> Her commercials are still running, and I think she’s promoting a movie too. Maybe it’s being overlooked because of her agency. But now that we know she's seen as a manipulative affair woman, I won't buy the products or watch the drama. Honestly, I never liked her anyway.

>> Nakai Masahiro also denied it, but it was exposed, and it seems like Bunshun will come out with more. Staying over at a married man’s house, photos of holding hands, etc. Even if she denies it, from the wife’s perspective, it's nothing but infidelity. If I replaced it with my own husband, it would definitely be unacceptable.

12. [+1212, -21]

Is there really going to be a second report from Bunshun?

13. [+1843, -18]

She’s planning to push through with the misunderstanding excuse!!!

14. [+92, -236]

Don’t worry about it, the people online getting so worked up over someone else’s affair are the weird ones.

15. [+744, -44]

Oops, so we misunderstood again, huh? Japanese people sure tend to misunderstand things a lot it seems 

16. [+2084, -28]

The fact that her commercials are still airing as usual it’s so annoying.

17. [+1699, -19]

Kinda hard to believe it's a misunderstanding with those photos of you guys holding hands.

18. [+1057, -40]

Were you alone together? Did you invite him into your house? Did you kiss? Did you have s*x? 

>> They did, they did!!

>> Aren’t you embarrassed writing something like this? So low-class.

>> Should ask Tanaka directly, he'll probably answer, lol

19. [+2219,  -10]

A woman who holds hands with a married person and presses her cheek against theirs for a photo is really hard to accept.